La Befana; Pause culturelle

Je reviens vers vous aujourd’hui avec une nouvelle catĂ©gorie d’article: pause culturelle. Il s’agira alors de vous parler un peu de certaines traditions italiennes mais pas que: de films, de musique, de sĂ©ries, etc. En gros ce qui touche de prĂšs ou de loin Ă  la culture et aux traditions italiennes.

Et quoi de mieux pour commencer l’annĂ©e que de parler de La Befana. Le terme Befana dĂ©rive du grec et du mot « Epifania »: manifestation/apparition. Vous l’aurez donc compris la Befana se fĂȘte le 6 janvier le jour de l’Epiphanie. Souvent reprĂ©sentĂ©e par une vieille dame au long nez il ne faut pas la confondre avec une sorciĂšre. En effet La Befana contrairement Ă  la sorciĂšre traditionnelle porte un chĂąle sur la tĂȘte, souvent une Ă©charpe Ă©paisse et rugueuse.

On raconte que la nuit de l’Epiphanie durant laquelle JĂ©sus « apparait » aux Rois Mages, ceux-ci auraient demandĂ© Ă  une vieille dame de leur indiquer le chemin de BethlĂ©em. AprĂšs avoir refusĂ© de les aider la vieille femme, prise de remords, prĂ©para un sac rempli de friandises Ă  leur offrir mais ne les trouvant pas elle distribua alors les friandises/cadeaux Ă  des enfants.

Selon d’autres Ă©tudes le terme Befana dĂ©rive de Bastrina, la dĂ©esse qui apportait les Ă©trennes de fin d’annĂ©e en guise de bon augure. Bastrina serait quant Ă  elle hĂ©ritiĂšre de la dĂ©esse Strenia, cĂ©lĂ©brĂ©e en dĂ©but d’annĂ©e. Les Romains Ă©changeaient des cadeaux de bon augure pour la nouvelle annĂ©e.

Dans la nuit du 5 au 6 janvier la Befana entre dans les maisons. Les enfants ayant Ă©tĂ© sages peuvent alors trouver des friandises dans leurs chaussettes ou bien du charbon dans le cas contraire. Mais pas de panique le charbon n’est pas si mauvais signe. L’histoire raconte Ă©galement que la pĂ©riode de NoĂ«l Ă©tait difficile pour l’agriculture notamment entre le 25 dĂ©cembre et le 6 janvier. L’empereur AurĂšle instaura alors la FĂȘte du Soleil pour une durĂ©e de 12 jours durant laquelle une bĂ»che de chĂȘne brulait en continuation et les cendres produites devaient alors porter chance pour l’annĂ©e Ă  venir.

« La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana viva viva La Befana »

J’espĂšre que cette idĂ©e d’article vous plaira (et que j’alimenterai cette catĂ©gorie autant que possible hahaha). Vous connaissiez La Befana?

Des bisous,

Amandine

Source photos: Pinterest (mot clé: Befana)

22 commentaires

  1. Coucou Amandine et merci pour cette « pause culturelle ». Je ne connaissais pas la Befana, mais j’avoue que c’est tout juste si je sais Ă  quoi correspond l’Ă©piphanie ! Bon ok… j’exagĂšre un tout petit peu… Ă  peine ! 😋
    Bonne fin de journée, des bisous

    Aimé par 1 personne

  2. C’est une trĂšs bonne idĂ©e d’article, j’aime beaucoup ! Je dois t’avouer que je viens tout juste de dĂ©couvrir la Befana quelques minutes avant de lire tout article. A la tĂ©lĂ© il y a la rediffusion d’un match de football de la Juventus qui Ă©tait hier et les commentateurs parlaient de cette tradition ^^
    Des bisous

    Aimé par 1 personne

  3. Coucou Amandine, non je ne connaissais pas ! Merci pour la minute culture gĂ©nĂ©rale 😁 j’aime beaucoup les traditions et je suis Ă©tonnĂ©e que ma grand-mĂšre d’origine italienne ne m’en ait jamais parlĂ© ! Belle soirĂ©e 😁💋💋

    Aimé par 1 personne

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icÎne pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s